Antes de tudo, preciso explicar que o “mate”, relatado nos trechos sobre a Argentina e o Uruguai, seria equivalente ao “chimarrão” para nós brasileiros. Eu, como um bom carioca, lembro logo de um bom “Mate Leão” gelado na praia ao escutar sobre mate, por isso achei que valeria a pena diferenciar as coisas.

Acho que dizer “Uruguaio tomando mate” é uma espécie de pleonasmo, tipo “Subir pra cima” e etc. Para evitar que eu caia em repetição excessiva, saibam que o “tomar mate” já está implícito em qualquer ação do Uruguaio, salvo raras exceções que devem existir e eu ainda não vi. Em todas as fotos que tiro por aqui, vocês sempre verão debaixo do braço das pessoas uma garrafa térmica e “el mate” (o copo onde se põe a erva) na mão. E assim normalmente caminha o uruguaio em qualquer situação cotidiana: Com uma das mãos sempre ocupada enquanto fazem qualquer coisa.

Nada de aguinha de côco ou cerveja gelada enquanto eles estão na praia. No Uruguai se toma mate quente na areia, faça o sol que fizer, inclusive as barraquinhas de côco gelado são substituídas pelas de água quente pra usar no mate. Os casais andam de mãos dadas e ocupam o outro braço com o mate, inclusive conseguem a façanha de servir com uma só mão o mate desde a garrafa que fica debaixo do braço até o copo que fica na mesma mão.  Existe oportunidade pra tomar mate sozinho, entre amigos, pra fazer a digestão, antes de dormir, ao acordar, porque faz frio, porque faz calor. Enfim, pra tudo, mas tudo MESMO. Mais do que pela bebida, beber mate é um estilo de vida para o Uruguaio.

Eu mesmo nunca fui de tomar qualquer bebida quente, mas agora entrei no costume também. Descobri que o sabor da bebida é o que menos importa, pois o importante mesmo é a “desculpa pra reunir as pessoas”, ou simplesmente o fato de se sentir genuinamente uruguaio. 

Observação: Escrevo este texto enquanto tomo mate, ao lado de “uruguaios tomando mate”, se me permitem um último pleonasmo.